REVISIÓN
Interpretation of oral anticoagulants in oral surgery management through PRISMA 2020 literature review
Interpretación de anticoagulantes orales en el manejo de cirugía oral mediante revisión bibliográfica PRISMA 2020
Johanna
Leticia Ortiz González1 *,
Daniel Alexander Samaniego Haro1
*,
Luis Patricio Llerena Mayorga2
*
1Universidad regional Autónoma de Los Andes, UNIANDES, Matriz Ambato, Ecuador.
2Ministerio de Salud Pública, Ecuador.
Citar como: Ortiz González JL, Samaniego Haro DASH, Llerena Mayorga LP. Interpretation of oral anticoagulants in oral surgery management through PRISMA 2020 literature review. Salud, Ciencia y Tecnología. 2023; 3:607. https://doi.org/10.56294/saludcyt2023607
Enviado: 08-06-2023 Revisado: 28-09-2023 Aceptado: 19-12-2023 Publicado: 20-12-2023
Editor: Prof.
Dr. William Castillo-González
ABSTRACT
The number of patients undergoing oral anticoagulant treatment who require dental procedures has increased in Latin America over the last few years. These patients present a higher risk of bleeding during oral surgery, thus requiring special handling during the surgery to prevent complications. Oral anticoagulants include vitamin K antagonists and direct-acting anticoagulants. The study’s aim was to interpret oral anticoagulants in the management of oral surgery through a PRISMA 2020 bibliographic review. A systematic search was conducted in certified academic databases, including PubMed, SCOPUS, Scielo, and Google Scholar, using the keywords “oral anticoagulants” and “oral surgery” for studies published in English, Spanish, and Portuguese between 2016 and 2023. Ten articles were selected for the review, determining that patients on oral anticoagulants can undergo dental procedures without interrupting or altering the anticoagulant regimen with the respective local hemostatic measures to minimize the risk of bleeding during and after the intervention. It was concluded that it is of great importance to carefully evaluate each patient before any oral procedure and highlighted the importance of following clinical practice guidelines for the management of anticoagulated patients requiring oral surgical procedures, and to discuss the risks and benefits of intervening in the anticoagulant therapy with the patient. Furthermore, communication between the dentist and the treating physician is recommended to ensure proper management of the anticoagulant therapy.
Keywords: Oral Surgery; Oral Anticoagulants; Anticoagulated Patients; Anticoagulant Therapy; Oral Anticoagulant Treatment.
RESUMEN
El número de pacientes con tratamiento anticoagulante oral y que requieren tratamientos odontológicos ha aumentado en Latinoamérica durante los últimos años, estos pacientes presentan mayor riesgo de hemorragia en una cirugía oral, por lo que requieren una manipulación especial durante la cirugía para prevenir complicaciones. Los anticoagulantes orales incluyen a los antagonistas de la vitamina K y a los anticoagulantes de acción directa. El objetivo del estudio fue interpretar los anticoagulantes orales en el manejo de cirugía oral mediante revisión bibliográfica PRISMA 2020. Se realizó una búsqueda sistemática en bases de datos académicas certificadas, incluidas PubMed, SCOPUS, Scielo y Google Académico, utilizando las palabras clave “anticoagulantes orales” y “cirugía oral” para estudios publicados en inglés, español y portugués entre 2016 y 2023. Se seleccionaron diez artículos para la revisión, determinándose que los pacientes que toman anticoagulantes orales pueden someterse a procedimientos dentales sin interrumpir o alterar el régimen anticoagulante con las respectivas medidas hemostáticas locales para minimizar el riesgo de sangrado durante y después de la intervención. Se concluyó que es de gran importancia evaluar cuidadosamente a cada paciente antes de cualquier procedimiento oral y se destacó la importancia de seguir
las guías de práctica clínica para el manejo de pacientes anticoagulados que requieren procedimientos quirúrgicos orales, y de discutir los riesgos y beneficios de intervenir la terapia anticoagulante con el paciente. Además, se recomienda la comunicación entre el odontólogo y el médico tratante para garantizar un manejo adecuado de la terapia anticoagulante.
Palabras clave: Cirugía Oral; Anticoagulantes Orales; Pacientes Anticoagulados; Terapia Anticoagulante; Tratamiento Anticoagulante Oral.
INTRODUCCIÓN
El número de pacientes bajo tratamiento con anticoagulantes que requieren tratamientos odontológicos aumenta en América Latina en los últimos años. Diversos médicos recetan estos fármacos a personas con un riesgo significativo de eventos tromboembólicos,(1,2) incluyendo aquellos con trombosis venosa profunda (TVP), embolia pulmonar (EP) o fibrilación auricular no valvular (FANV), una arritmia cardíaca que incrementa el riesgo de formación de coágulos.(3) Los pacientes anticoagulados enfrentan un mayor riesgo de hemorragia tras cirugías dentales y bucales.(4)
Los anticoagulantes orales comprenden antagonistas de la vitamina K y agentes de acción directa (ACOD), incluyendo el inhibidor directo de la trombina y los inhibidores del factor Xa.(5) El tratamiento dental para pacientes medicados con estos fármacos difiere significativamente respecto a aquellos en tratamiento con antagonistas de la vitamina K.(1)
Estos pacientes necesitan cuidados especiales durante la cirugía oral para evitar complicaciones hemorrágicas, haciendo necesario el desarrollo de guías clínicas para su manejo pre y postoperatorio.(6) La gestión de la anticoagulación en pacientes que se someten a procedimientos quirúrgicos debe efectuarse en consulta y con el asesoramiento del médico de cabecera.(7) No suele ser necesario modificar la anticoagulación antes de la intervención dental para la mayoría de los pacientes, aunque los médicos deben balancear los riesgos de hemorragia por el procedimiento dental contra los riesgos de embolia al retirar el tratamiento anticoagulante.(8,9)
Los desafíos clínicos de los anticoagulantes son específicos; por ejemplo, para quienes toman un antagonista de la vitamina K, se requieren varios días hasta que el efecto anticoagulante disminuye y luego se restablece. Los riesgos y beneficios de "puentear" con un agente de acción más corta, como la heparina, durante este periodo aún no están claros.(4) Los ACOD tienen vidas medias más cortas, lo que facilita su suspensión y reanudación rápida, convirtiéndolos en opciones preferidas para el futuro.(10)
La diversidad en los mecanismos de acción de los distintos tipos de anticoagulantes orales motiva esta revisión bibliográfica. Su objetivo es interpretar los anticoagulantes orales en el manejo de cirugía oral mediante revisión bibliográfica PRISMA 2020.
Línea de investigación
Esta investigación se centró en el manejo de pacientes que consumen anticoagulantes orales y su interacción con la Odontología.
Diseño del estudio
Se llevó a cabo una revisión sistemática, incorporando un análisis descriptivo de la literatura enfocada en las estrategias de manejo de pacientes bajo tratamiento anticoagulante oral en el ámbito de la cirugía oral. Esto incluyó tanto estudios científicos como revisiones sistemáticas previas.
Estrategia de búsqueda
La revisión comenzó identificando palabras clave esenciales como pacientes, anticoagulantes orales, manejo y cirugía oral. Posteriormente, se realizó una búsqueda exhaustiva de guías clínicas y documentos publicados en Google Académico sobre protocolos de manejo para pacientes anticoagulados en cirugía oral, abarcando idioma español, inglés y portugués. La búsqueda se extendió a metaanálisis, ensayos controlados aleatorizados y revisiones sistemáticas en bases de datos académicas como PubMed, SCOPUS, Scielo, Google Académico y Medline, empleando las palabras clave seleccionadas junto con operadores booleanos: (patients OR anticoagulants) AND (management OR care) AND (oral surgery OR dental extraction OR tooth extraction) AND (oral anticoagulants OR direct oral anticoagulants OR new oral anticoagulants).
Se estableció un filtro de fecha, limitando los estudios desde el año 2016 hasta el 2023. Finalmente, se revisaron resúmenes y textos completos para seleccionar aquellos estudios con información pertinente a la revisión.
Metodología PRISMA 2020
La revisión se guió por la metodología PRISMA 2020, tal como se detalla en la Tabla 1. Este enfoque sistemático y transparente asegura revisiones de alta calidad que facilitan la toma de decisiones informadas en campos de estudio específicos. Entre las características clave de esta metodología se incluyen: la evaluación de estudios basada en criterios de inclusión y exclusión predefinidos; la búsqueda sistemática en bases de datos académicas utilizando palabras clave y filtros adecuados; la extracción y síntesis de datos de los estudios seleccionados para formular conclusiones en torno a la pregunta de investigación. Los hallazgos se presentan a través de un diagrama de flujo PRISMA 2020, que documenta la estrategia de búsqueda y el proceso de selección de estudios, permitiendo una discusión enriquecida sobre los resultados obtenidos.
Tabla 1. Método PRISMA 2020 para la Revisión Sistemática |
|
Criterios de Elegibilidad |
Definición precisa de los criterios de inclusión y exclusión para la selección de estudios. |
Fuentes de Información |
Búsqueda realizada en bases de datos académicas primarias: PubMed, SCOPUS, Medline, Scielo. |
Cadenas de Búsqueda |
Estrategias de búsqueda detalladas, incluyendo combinaciones específicas de términos y operadores booleanos: <ul><li>(patients) AND (oral anticoagulants) AND (management) AND (oral surgery OR dental extraction) </li><li>Varias combinaciones centradas en "oral anticoagulants" con diferentes enfoques en cirugía y cuidados dentales. </li><li>Enfoques en "management" y "care" combinados con términos específicos para anticoagulantes orales y procedimientos quirúrgicos dentales. </li></ul> |
Proceso de Selección |
Incluye la revisión de resúmenes, eliminación de documentos duplicados y la lectura completa de artículos para su selección final. |
Proceso de Recopilación de Datos |
Empleo del Scimago Journal Rank para la extracción de datos relevantes de los artículos elegidos, abarcando el diseño del estudio, tamaño de la muestra, intervenciones y resultados. |
Lista de Datos |
Identificación de datos clave para la revisión: Pacientes bajo tratamiento anticoagulante oral, fármacos anticoagulantes específicos, procedimientos de cirugía oral, y protocolos para extracciones dentales en pacientes anticoagulados. |
Métodos de Síntesis |
Compilación y presentación de los hallazgos mediante tablas y seguimiento de la documentación obtenida a lo largo de la revisión sistemática. |
La tabla 1 resume de manera concisa el enfoque metodológico adoptado para la revisión sistemática, desde la definición de criterios hasta la presentación de los resultados, garantizando un proceso transparente y replicable.
Tipo de investigación
La investigación se situó en el ámbito exploratorio, utilizando la hermenéutica para analizar los datos obtenidos a través de una revisión sistemática realizada siguiendo la metodología PRISMA 2020. Adoptó un enfoque observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo.
Población y Muestra
Para la revisión literaria, se seleccionaron artículos científicos relevantes al manejo de pacientes tratados con anticoagulantes orales en el ámbito de la cirugía oral, abarcando estudios en español, inglés y portugués. Se utilizó una amplia gama de bases de datos académicas, incluyendo PubMed, SCOPUS, Medline, Scielo, Web of Science y Google Académico, cubriendo publicaciones desde el año 2016 hasta 2023. Los términos de búsqueda empleados abordaron diversas facetas del tema, desde el manejo clínico hasta recomendaciones específicas para la cirugía oral en pacientes anticoagulados. Tras una selección crítica, se excluyeron aquellos artículos obsoletos o no pertinentes, resultando en una colección de literatura revisada, estudios de caso, guías de práctica y análisis comparativos y descriptivos que cumplen con los criterios de inclusión establecidos para esta revisión.
Criterios de inclusión
Los artículos incluidos abordaron específicamente el manejo de pacientes anticoagulados en cirugías orales, publicados entre 2016 y 2023, Debieron ofrecer percepciones relevantes sobre el uso de anticoagulantes, manejo del riesgo hemorrágico y protocolos para procedimientos dentales en pacientes bajo terapia anticoagulante oral.
Criterios de exclusión
Se excluyen artículos no redactados en los idiomas español, inglés o portugués.
La búsqueda bibliográfica realizada en las bases de datos certificadas arrojó un total de 287 artículos. Para seleccionar los documentos idóneos para la revisión sistemática, se aplicaron filtros y criterios de elegibilidad, lo que permitió elegir 10 artículos que cumplían con los criterios de ser ensayos clínicos y casos aleatorizados. Además, se incluyó el DOI o URL de cada artículo seleccionado.
Figura 1. Diagrama de selección de artículos
Después de aplicar meticulosamente los criterios de elegibilidad, se procedió a la selección y análisis de los artículos que cumplían con estos requisitos para su inclusión en el estudio. La trazabilidad de los documentos escogidos juega un papel crucial, permitiendo un seguimiento detallado y transparente de las fuentes consultadas. Esta trazabilidad se detalla en la Tabla 2, que resume información esencial de cada artículo seleccionado, incluyendo autores, fecha de publicación, revista, país de origen y base de datos utilizada para su localización. Además, se proporcionan los enlaces DOI o URL para facilitar el acceso directo a los documentos originales.
La tabla 2 proporciona una visión integral de los estudios fundamentales seleccionados para la revisión, ofreciendo acceso directo a cada uno para facilitar la consulta y profundización en la investigación.
Tabla 2. Detalle y origen de los artículos incluidos en la revisión |
||||||
N.º |
Autor(es) |
Año |
Revista |
País |
Base de Datos |
Enlace (DOI o URL) |
1 |
Andrade MV et al. |
2018 |
Arquivos Brasileiros de Cardiología |
Brasil |
SciELO |
|
2 |
Caliskán M et al. |
2017 |
Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal |
Turquía |
Scopus |
|
3 |
Woolcombe SA et al. |
2022 |
Revista Dental Británica |
Reino Unido |
Scopus |
|
4 |
Bertón F et al. |
2019 |
Investigaciones Orales Clínicas |
Italia |
Scopus |
|
5 |
Brennan Y et al. |
2020 |
Investigación y Práctica en Trombosis y Hemostasia |
Australia |
Scopus |
|
6 |
Patel JP et al. |
2017 |
Revista Dental Británica |
Reino Unido |
SciELO |
|
7 |
Mauprivez C et al. |
2016 |
Cirugía Oral, Medicina Oral, Patología Oral y Radiología Oral |
Estados Unidos |
PubMed |
|
8 |
Vasallo M et al. |
2023 |
Revista Internacional de Implantes Orales y Maxilofaciales |
Argentina |
PubMed |
|
9 |
Dudek D et al. |
2016 |
Revista de Cirugía Craneofacial |
Polonia |
PubMed |
|
10 |
Matarese M et al. |
2021 |
Minerva Dent y Ciencias Orales |
Argentina |
Scopus |
Los resultados obtenidos tras aplicar los criterios de elegibilidad se organizan en la siguiente lista, detallando el tipo de estudio, la muestra investigada y los hallazgos principales de cada artículo seleccionado:
Esta revisión sistemática ofrece información relevante sobre el manejo de pacientes en tratamiento anticoagulante que se someten a cirugías dentoalveolares. Abarca diversos estudios que aportan guías sobre el manejo de individuos que consumen anticoagulantes orales directos (ACOD), antagonistas de la vitamina K (AVK), y se enfrentan a procedimientos dentales.
Andrade et al. realizan un análisis prospectivo y controlado, evaluando la intensidad del sangrado en pacientes bajo tratamiento anticoagulante sometidos a procedimientos dentales. Este estudio no revela diferencias significativas en la intensidad del sangrado entre los anticoagulantes evaluados y propone que el dabigatrán se puede usar de manera segura en estos contextos.(12)
Por su parte, Caliskan et al. observan un aumento del sangrado en pacientes tratados con Warfarina en comparación con aquellos bajo terapia con ACOD durante extracciones dentales, sugiriendo que los tratamientos con ACOD permiten realizar extracciones simples de manera segura sin necesidad de modificar la terapia anticoagulante. Esta decisión debe ser evaluada individualmente.(13) Además, Woolcombe et al. resaltan la importancia de adherirse a las guías clínicas para el manejo de pacientes anticoagulados que requieren procedimientos dentales, recomendando evaluar el riesgo de sangrado antes de cualquier intervención y la utilización de medidas hemostáticas locales para minimizar el sangrado.(14)
Berton et al., en un estudio comparable al de Caliskan et al. y Brennan et al., señalan que los ACOD son seguros en términos de sangrado y que las extracciones dentales pueden realizarse sin ajustes en la terapia anticoagulante, encontrando un riesgo muy bajo de hemorragia postoperatoria significativa tanto para los ACOD como para los AVK.(15)
En la investigación de Mauprivez et al., donde participan pacientes bajo tratamiento con ACOD comparados con aquellos que recibieron AVK, no se detectan diferencias significativas en la incidencia de eventos hemorrágicos tras las extracciones, sugiriendo que los procedimientos dentales menos invasivos se pueden efectuar de forma segura empleando medidas hemostáticas, sin necesidad de modificar o interrumpir el tratamiento anticoagulante en curso.(17)
Patel et al. discuten la escasez de estudios clínicos sobre la incidencia de sangrado posoperatorio en pacientes tratados con ACOD frente a pacientes saludables o aquellos en tratamiento con AVK. Este estudio indica que, ante un procedimiento dental en pacientes anticoagulados, existen tres opciones principales: ajustar la dosis, suspender el medicamento temporalmente, o mantener la dosis anticoagulante con el soporte de medidas hemostáticas locales. También resalta que los eventos hemorrágicos en procedimientos dentales invasivos bajo tratamiento con ACOD tienden a ser menores y manejables con intervenciones locales.(18)
Vassallo et al., en un estudio reciente, evalúan la eficacia de la gestión hemostática local en pacientes anticoagulados con Warfarina sometidos a cirugía implanto lógica dental, concluyendo que estas medidas son efectivas para controlar el sangrado.(19)
Dudek et al. y Matarese et al. concuerdan en que el riesgo de complicaciones hemorrágicas tras extracciones dentales en pacientes anticoagulados es bajo, demostrando la seguridad de los ACOD en términos de sangrado.(20,21)
Se destaca la complejidad de determinar valores seguros para realizar cirugías orales en pacientes anticoagulados, enfatizando la necesidad de un manejo individualizado. En general, se sugiere que el INR debe estar en un rango de 2 a 4 el día del procedimiento, mientras que el tiempo de protrombina (TP) y el tiempo de tromboplastina parcial (TTP) deben mantenerse dentro de parámetros normales, con posibles ajustes en el tratamiento anticoagulante en consulta con el médico tratante.(14,17,18,20,21)
Los estudios que en este estudio se revisan apoyan la idea de que los pacientes bajo tratamiento anticoagulante pueden someterse a procedimientos dentales sin necesidad de interrumpir o modificar su régimen anticoagulante, empleando medidas hemostáticas locales. Es crucial evaluar minuciosamente el riesgo de sangrado de cada paciente antes de realizar cualquier intervención dental y discutir los riesgos y beneficios de modificar la terapia anticoagulante.
Los autores del estudio destacan la importancia de explorar futuras investigaciones que vinculen el uso de anticoagulantes orales en el manejo de la cirugía oral con los niveles de ansiedad provocados por la atención odontológica, apoyándose en estudios precedentes.(22,23) Esta recomendación surge de la observación de que los pacientes anticoagulados enfrentan no solo el riesgo físico asociado a procedimientos dentales, sino también el estrés psicológico derivado del temor a posibles complicaciones hemorrágicas. Investigaciones anteriores evidencian que la ansiedad relacionada con la atención dental puede influir significativamente en la percepción del dolor y en la respuesta al tratamiento, lo que sugiere un área de estudio crítica para optimizar el cuidado y la experiencia del paciente en esta población específica.
Además, los autores sugieren la necesidad de estudiar el impacto de la telemedicina y la salud digital en el tratamiento de pacientes bajo terapia anticoagulante sometidos a cirugía oral.(24) La telemedicina, que ha demostrado ser una herramienta valiosa para el seguimiento y la consulta pre y postoperatoria, podría ofrecer métodos innovadores para el manejo de la ansiedad y la mejora de la comunicación entre el paciente y el profesional de la salud. El empleo de tecnologías de salud digital no solo podría facilitar el acceso a la información y el soporte necesario para estos pacientes, sino también permitir un monitoreo más efectivo de su estado de salud y la adaptación de las terapias anticoagulantes en función de las necesidades individuales, contribuyendo así a una atención odontológica más segura y personalizada.
FINANCIACIÓN
Ninguna.
CONFLICTO DE INTERESES
Ninguno.
CONTRIBUCIÓN DE AUTORÍA
Conceptualización: Johanna Leticia Ortiz González, Daniel Alexander Samaniego Haro, Luis Patricio Llerena Mayorga.
Investigación: Johanna Leticia Ortiz González, Daniel Alexander Samaniego Haro, Luis Patricio Llerena Mayorga.
Redacción – borrador original: Johanna Leticia Ortiz González, Daniel Alexander Samaniego Haro, Luis Patricio Llerena Mayorga.
Redacción – revisión y edición: Johanna Leticia Ortiz González, Daniel Alexander Samaniego Haro, Luis Patricio Llerena Mayorga.